Translate German Arabic سندات مالية حكومية

related Results

• die Obligationen der öffentlichen Hand (n.) , Pl., {econ.}
  سندات حكومية {اقتصاد}
  more ...
• öffentliche Anleihen (n.) , Pl., {econ.}
  سندات حكومية {اقتصاد}
  more ...
• marktfähige Wertpapiere (n.) , Pl., {econ.}
  السندات المالية الرائجة {اقتصاد}
  more ...
• kurzfristige Aktieninvestitionen und Anleihen (n.) , Pl., {account.}
  الاستثمارات المالية قصيرة الأجل بالأسهم والسندات {محاسبة}
  more ...
• die Bonds (n.)
  سَنَدَاتٌ
  more ...
• die Wertpapiere (n.) , Pl., {econ.}
  سَنَدَاتٌ [ج. سندات] ، {اقتصاد}
  more ...
• die Staatsanleihen (n.) , Pl., {econ.}
  سندات الخزينة {اقتصاد}
  more ...
• die Kriegsanleihen (n.) , Pl.
  سندات حرب
  more ...
• die Begebung von Anleihen (n.) , {bank,econ.}
  إصدار السندات {بنوك،اقتصاد}
  more ...
• öffentliche Anleihen (n.) , Pl., {econ.}
  سندات عامة {اقتصاد}
  more ...
• die Gewinnschuldverschreibungen (n.) , {econ.}
  سندات التسوية {اقتصاد}
  more ...
• der Anleihemarkt (n.) , {econ.}
  سوق سندات {اقتصاد}
  more ...
• die Forderungspapiere (n.) , Pl., {econ.}
  سندات الدين {اقتصاد}
  more ...
• die Schuldurkunden (n.) , Pl., {econ.}
  سندات الدين {اقتصاد}
  more ...
• notleidende Obligationen (n.) , Pl., {econ.}
  السندات المتعثرة {اقتصاد}
  more ...
• die Schuldverschreibungen (n.) , [pl. Schuldverschreibungen] , {econ.}
  سندات القرض {اقتصاد}
  more ...
• der Anleihemarkt (n.)
  سوق السندات
  more ...
• die Schuldverschreibungen (n.) , Pl., {econ.}
  سندات دين {اقتصاد}
  more ...
• die Schuldforderungen (n.) , [pl. Schuldforderungen] , {econ.}
  سندات الدين {اقتصاد}
  more ...
• der Rentenmarkt (n.) , {econ.}
  سوق السندات {اقتصاد}
  more ...
• die Gewinnobligation (n.) , {econ.}
  سندات الربح {اقتصاد}
  more ...
• fundierte Wertpapiere {econ.}
  سندات مُجمَّعة {اقتصاد}
  more ...
• die Sparbriefe (n.) , Pl., {bank}
  سندات الادخار {بنوك}
  more ...
• das Fremdkapital (n.) , {econ.}
  سندات القرض {اقتصاد}
  more ...
• die Rückzahlung einer Anleihe (n.) , {econ.}
  استهلاك السندات {اقتصاد}
  more ...
• die Anleihenkäufe (n.) , Pl.
  شراء السندات
  more ...
• die Unternehmensanleihe (n.)
  سندات الشركة
  more ...
• die Tilgung von Anleihen (n.) , {econ.}
  سداد السندات {اقتصاد}
  more ...
• die Anleiheabschreibung (n.) , {econ.}
  استهلاك السندات {اقتصاد}
  more ...
• das Anleihekaufprogramm (n.) , {econ.}
  برنامج شراء السندات {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Die einfachste Form wachstumsgebundener Anleihen wärenlangfristige Staatspapiere, die eine regelmäßige, zum BIP des Ausgabelandes proportionale Dividende ausschütten.
  ومن هنا فإن أبسط أشكال السندات المرتبطة بالنمو سيكون فيهيئة سندات مالية حكومية طويلة الأجل تدر عائداً منتظماً بالتناسب معالناتج المحلي الإجمالي للدولة التي تصدر السند.
• Nahezu drei Viertel des aktuellen Finanzanlagevermögens vonungefähr 200 Billionen USD stecken in verschiedenartigen Schuldinstrumenten, z. B. Bankendarlehen, Industrieanleihenund Staatsanleihen.
  فمن بين ما يقرب من مائتي تريليون دولار من الأصول الماليةالعالمية اليوم، سنجد أن ثلاثة أرباع هذه الأصول تقريباً في هيئة أداةما من أدوات الدين، بما في ذلك القروض المصرفية، وسندات الشركات،والأوراق المالية الحكومية.
• Als die Finanzmärkte entdeckten, dass vermeintlichrisikolose Staatsanleihen ausfallen könnten, haben sie die Risikoaufschläge drastisch erhöht.
  وعندما اكتشفت الأسواق المالية أن السندات الحكومية التييفترض أنها بلا مجازفة قد تضطر إلى التخلف عن السداد، رفعت من أقساطالمخاطر عليها بشكل حاد.